Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 30 tháng 6. Các giá trị được nhà cung cấp dịch vụ phân tích ứng dụng "Wiseapp·Retail·Goods" công bố gần đây cho thấy khối lượng giao dịch của các chuỗi cửa hàng thương hiệu cà phê lớn của Hàn Quốc từ tháng 1 đến tháng 5 năm nay đã tăng lên 13% so với cùng kỳ năm ngoái lên 2,9262 nghìn tỷ won Hàn Quốc (khoảng 15,3 tỷ RMB), nó vẫn hoạt động tốt bất chấp suy thoái kinh tế.

Dữ liệu cho thấy khối lượng giao dịch của các chuỗi thương hiệu cao cấp như Starbucks đã tăng 12% so với cùng kỳ năm trước lên 1,7308 nghìn tỷ won. Khối lượng giao dịch của các thương hiệu chuỗi trung cấp đến bình dân như EDIYA COFFEE và MEGA MGC COFFEE tăng 14% lên 1,1954 nghìn tỷ won. Dựa trên ước tính doanh số, thị phần của các thương hiệu tầm trung đến bình dân đã tăng từ 28% năm 2020 lên 41% trong năm nay.

1950年 朝军攻陷首尔，韩军在撤退时炸毁汉江人道桥。

联参27日表示，韩美日当天起在济州以南公海首次举行多域联合军演“自由之刃”（Freedom Edge），为期三天。联演期间，三国将实施海上反导、反潜作战、防空作战、搜救、海上拦截、网络防御等训练。

23名遇难者中，5名为韩国人（3男2女），17名为中国人（3男14女），1名为老挝人（女性）。警方表示，已向遇难者家属告知了身份确认结果。

朴淳瓘和公司高管当天先前往位于华城市政厅的集体焚香所，之后因遗属方面人士阻拦未能与遗属们见面。几经辗转周折后，遗属再度表明愿与朴淳瓘等人见面，朴淳瓘一行在到场一个多小时后才当面道歉。(完）

相比如何具体办葬礼，遗属们则更关注事故原因，要求了解初步调查结果和至今警方的调查进展等。一名遗属表示，在尚未查明事故原因的情况下，讨论怎么办葬礼似乎为时过早。据悉，在说明会上，针对未向遗属们亲自道歉和表态的ARICELL电池厂的批判也不断。一名遗属称，公司应向遗属们致歉并公布赔偿方案，之后才能讨论如何办葬礼。

Nhìn vào số lượng người dùng APP của thương hiệu chuỗi cà phê tính đến tháng 5, Starbucks dẫn đầu danh sách với 6,85 triệu, tiếp theo là MEGA MGC COFFEE (1,87 triệu), Tushang Coffee (1,12 triệu) và PAIK'S COFFEE (970.000). Kế tiếp. (Kết thúc)

Ảnh tệp: Starbucks Hàn Quốc Thông tấn xã Yonhap

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]